related Translations

• die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
  مُشَاهَدَةٌ [ج. مشاهدات]
  more ...
• die Inspektion (n.)
  مُشاهَدَة
  more ...
• die Zuschauerin (n.)
  مشاهدة
  more ...
• der Aufruf (n.) , [pl. Aufrufe] , {internet}
  مُشَاهَدَةٌ {أنترنت}
  more ...
• das Hingucken (n.) , umgang.
  مُشَاهَدَةٌ
  more ...
• die Anschauung (n.) , [pl. Anschauungen]
  مُشَاهَدَةٌ [ج. مشاهدات]
  more ...
• die Walbeobachtung (n.)
  مشاهدة الحيتان
  more ...
• das Vorschauvideo (n.)
  مشاهدة الفيديو
  more ...
• der Aussichtsturm (n.) , [pl. Aussichtstürme]
  بُرْج مُشَاهَدة [ج. أبراج]
  more ...
• Filme schauen
  مشاهدة الأفلام
  more ...
• das Fernsehgucken (n.) , umgang.
  مشاهدة التلفاز
  more ...
• die Einschaltungsquoten (n.) , Pl., {tv.}
  معدلات المشاهدة {تلفزيون}
  more ...
• sehenswert (adj.) , [sehenswerter ; am sehenswertesten ]
  جدير بالمشاهدة
  more ...
• sehenswürdig (adj.) , [sehenswürdiger ; am sehenswürdigsten ]
  يستحقَ المشاهدة
  more ...
• die Einschaltquoten (n.) , {tv.}
  نسبة المشاهدة {تلفزيون}
  more ...
• die Sehgewohnheiten (n.) , Pl.
  عادات المشاهدة
  more ...
• die Einschaltquote (n.)
  نسبة مشاهدة
  more ...
• das Zuschaueraufkommen (n.)
  نسبة مشاهدة
  more ...
• Filme ansehen
  مشاهدة الافلام
  more ...
• die Sichtrechte (n.) , Pl.
  حقوق المشاهدة
  more ...
• die Wohnungsbesichtigung (n.)
  مشاهدة الشقة
  more ...
• die Vorschau (n.) , {tv.}
  مُشَاهَدَةٌ مُسْبَقَةٌ {تلفزيون}
  more ...
• Filme anschauen
  مشاهدة الأفلام
  more ...
• das Sehvergnügen (n.)
  متعة مشاهدة
  more ...
• das Fernsehen (n.)
  مشاهدة التلفاز
  more ...
• Anfragen einsehen {comp.}
  مشاهدة الاستفسارات {كمبيوتر}
  more ...
• die Beobachtungsliste (n.)
  مشاهدة قائمة
  more ...
• am meisten angesehen
  الأكثر مشاهدة
  more ...
• das Fernsehen mit bedingtem Zugang (n.) , {tv.}
  تلفاز مشروط المشاهدة {تلفزيون}
  more ...
• die Besichtigung von Sehenswürdigkeiten
  مشاهدة المعالم السياحية
  more ...

Examples

• Das Publikum war natürlich die Welt.
  وكان جمهور المشاهدين بطبيعة الحال هو العالم.
• Wie auch immer, ich dachte, wir könnten uns heute Abend einen Film ansehen.
  على أية حال فكرتُ في مشاهدة فيلم سوية الليلة
• Wir haben jetzt schon knapp 2000 Sichtungen.
  .ولدينا حوالى 2000 حالة مشاهدة بالفعل
• Ich wollte nicht lächerlich wirken, hättest du Lust auf Baseball gehabt. Abgefahren.
  في حال انكِ تريدين مشاهدة البيسبول لم أرد أن أبدو سخيفاً